Was kann ich übertragen?
Kampagnen, E-Mail-Vorlagen, Blöcke, Automationen (mit ihren E-Mails), Automations-E-Mails, Formulare und das Markendesign. Bilder sind in der Datei enthalten und werden in der Zielmarke hochgeladen – Bilder, die es dort schon gibt, legt Mailena nicht doppelt an.
Wie exportiere ich etwas?
- Öffne die Liste, z. B. Vorlagen → Meine Vorlagen.
- Klick beim Element auf das Menü ⋯ und wähl Exportieren.
- Mailena lädt eine Datei herunter, z. B.
mailena-Vorlage-Sommeraktion.json.
Das Markendesign exportierst Du auf der Seite Markendesign mit Exportieren. Exportiert wird immer ein Element pro Datei.
Wie importiere ich in eine andere Marke?
- Wechsle über die Markenauswahl in die Zielmarke.
- Öffne die passende Liste und klick auf Importieren.
- Wähl die Exportdatei aus und prüf die Vorschau. Den Namen jedes Elements kannst Du dort direkt ändern – vorbelegt ist „… (Import)“.
- Klick auf Importieren.

Wo importiere ich was?
| Liste | nimmt an |
|---|---|
| Kampagnen | Kampagnen, Vorlagen, Blöcke |
| Meine Vorlagen | Vorlagen, Blöcke |
| Meine Blöcke | Blöcke |
| Automationen | Automationen, Automations-E-Mails |
| Automations-E-Mails | Automations-E-Mails |
| Formulare | Formulare |
| Markendesign | Markendesign |
Wie sieht das Ergebnis aus?
Alles kommt mit dem Zusatz „(Import)“ im Namen an, etwa „Sommeraktion (Import)“, und liegt als Entwurf bzw. inaktiv vor – nichts wird automatisch versendet oder aktiviert. Prüf die Elemente vor der Verwendung.
Was wird nicht übertragen?
Nie enthalten sind Kontakte, Zielgruppen, Versandzeitpunkte, Statistiken und Zugangsdaten. Listen, Tags und Formulare ordnet Mailena über den Namen zu – gibt es in der Zielmarke keinen gleichnamigen Eintrag, bleibt die Zuordnung leer. Verknüpfte Blöcke werden als normale Inhalte eingefügt.
Wer darf exportieren und importieren?
Importieren dürfen alle, die in der Zielmarke solche Inhalte anlegen dürfen: Kampagnen, Vorlagen, Blöcke und Automationen ab Bearbeiter, Formulare und Markendesign nur Administrator und Inhaber. Das Markendesign exportieren ebenfalls nur Administrator und Inhaber. Mehr unter Rollen und Berechtigungen.
Noch eine Frage offen? Schreib uns an support@mailena.io – wir antworten auf Deutsch. Zuletzt mit der App abgeglichen am 8. November 2026.